Lady sees dog tied to a tree with his toys dumped alongside—then she finds owner’s casual note